Ivan R. V. Rumánek
Sv. Patrik a ako čítať gélčinu (Keltika 5)
17. marec je írskym národným sviatkom svätého Patrika. Jeho notoricky známymi prejavmi sú írske pivo, zelený
17. marec je írskym národným sviatkom svätého Patrika. Jeho notoricky známymi prejavmi sú írske pivo, zelený
Prvého marca oslavuje Wales svoj národný sviatok, Dydd Gŵyl Dewi , deň sv. Dávida (St David´s Day).
Možno je čas začať používať skutočné grécke znenia gréckych miest, mien a názvov. Totiž v chaotických situáciách
Je pravda, že francouzština je v naší přeanglicizované době poněkud na okraji zájmu, což přináší i různá úskalí a
Nazdávam sa, že jedným z dôvodov nenávistného postoja k tzv. „LGBTQI+ komunite” je práve tento samotný pojem.
Príliv anglicizmov do slovenčiny je oveľa deštruktívnejší proces než tých zopár bohemizmov, na ktoré sme priam vycvičení
Kresťanstvo bolo medzi našimi predkami prítomné už pred príchodom Konstantina a Methodia. To, že sa dnes oslavujú
Nedávno nás opustil Josef Abrhám, obľúbený herec, a pre mňa osobne aj takrečeno polomýtický príbuzný.
Denník N vyhlásil, že bude používať „Kyjiv“. Pozor však na to, že aj v ukrajinčine je v ostatných pádoch tvar „Kyjev-“.
Tieto Vianoce budú niečím výnimočné: prvýkrát budeme pozerať Tři oříšky s tou smutnou myšlienkou, že Libuška už
Nedávno mi napísal kamarát zo Stockholmu, že dcérka im oznámila, že je nebinárna a odmieta, aby sa o nej hovorilo ako o
V Brne kedysi ako v celej strednej Európe žili Kelti. Dokonca i jeho názov sa dáva do súvisu s waleským „bryn“ = kopec.
Skúsim veľmi stručne, nechcem sa dožadovať priveľa z Vášho času. Britániu som vždy obdivoval ako symbol
Miešajú sa tu dve slová: PAS a PASS. „Pas“ ako cestovný doklad vznikol ako hovorová skratka z niekdajšieho oficiálneho „pasport“. „Pass“ znamená priepustka a je to anglické slovo.
Vedeli by ste, čo to vlastne znamená, keď v prekladovej literatúre čítame, že niekto „hovoril cudzím prízvukom“? Často
Peťerburg bol totiž „Petrohradom“ len 10 rokov, od prvej svetovej vojny! Predstavte si, že by trebárs Rusi nazývali Zlín „Gottwaldovom“, argumentujúc, že „Gottwaldov“ je ruský názov mesta Zlín!
Gélčina (Gaeilge g(w)éľige) je keltský jazyk, ktorý má svoju vlasť v Írsku (Éire éře). Po anglicky sa mu hovorí obyvkle “Irish”, tj. írčina. Kedysi začiatkom stredoveku
Keď po zimnom slnovrate príde spln Mesiaca, tak o dva týždne nato, v noc mesačného novu, sa tradične začína nový lunárny rok východoázijského kalendára. Už dnes večer k tomu dôjde.
Tak ako to vlastne je? Je hákový kríž prastarým symbolom šťastia? - Už len samotná táto otázka ukazuje, kam sme sa v tolerancii zla posunuli. Pretože, síce je jasné, že ak niekde v Európe vidíme hákový kríž, tak
Súčasný džendrový diskurz vytvára istý jazykový rozpor: na jednej strane feministi bojujú proti tomu, aby sa rozlišovala napr. „ženská literatúra“ od „literatúry“, aby sa rozlišovali osoby podľa pohlavných znakov,